Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En de jongste baarde ook een zoon, en noemde zijn naam Ben-ammi; deze is de vader der kinderen Ammons, tot op dezen dag. |
| WLC | וְהַצְּעִירָ֤ה גַם־הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו בֶּן־עַמִּ֑י ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי־עַמֹּ֖ון עַד־הַיֹּֽום׃ ס |
| Trans. | wəhaṣṣə‘îrâ ḡam-hiw’ yāləḏâ bēn watiqərā’ šəmwō ben-‘ammî hû’ ’ăḇî ḇənê-‘ammwōn ‘aḏ-hayywōm: |
| AC | לח והצעירה גם הוא ילדה בן ותקרא שמו בן עמי הוא אבי בני עמון עד היום {ס} |
| ASV | And the younger, she also bare a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon unto this day. |
| BE | And the younger had a son and gave him the name Ben-ammi: from him come the children of Ammon to this day. |
| Darby | And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi; the same is the father of the children of Ammon to this day. |
| ELB05 | Und die Jüngere, auch sie gebar einen Sohn, und sie gab ihm den Namen Ben Ammi; dieser ist der Vater der Kinder Ammon bis auf diesen Tag. |
| LSG | La plus jeune enfanta aussi un fils, qu'elle appela du nom de Ben-Ammi: c'est le père des Ammonites, jusqu'à ce jour. |
| Sch | Und die jüngere gebar auch einen Sohn, den hieß sie Ben-Ammi; der ward der Vater der Kinder Ammon von heutzutage. |
| Web | And the younger, she also bore a son, and called his name Ben-ammi: the same is the father of the children of Ammon to this day. |
